Menú
Camargo Correa Infra Ltda., persona jurídica de derecho privado, inscrita con CNPJ nº11.178.032/0001-06 (“CCINFRA”), es una empresa que respeta la privacidad y la inviolabilidad de la intimidad, la honra e imagen; y por eso, establece con los titulares de los Datos Personales (“Titulares”) el compromiso de respetar la legislación brasilera y de los países donde actúa, observando y cumpliendo las normas en materia de protección de datos personales, respetando siempre los más elevados principios éticos y legales.
Esta Política de Privacidad y Protección de Datos Personales (“Política”) tiene por objetivo dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil nº 13.709/2018, publicada el 14/08/2018; así mismo, la Ley nº1.581/2012, que trata de las disposiciones generales para la protección de datos personales en la República de Colombia con su Decreto Reglamentario nº1.377/2013 (en conjunto “LGPD”) y otras normas relacionadas al tema, con el objetivo de prever el uso lícito y legítimo de los datos relacionados a personas naturales, en los términos de las referidas leyes.
Al navegar en nuestro website, enviar hojas de vida o mensajes a “Hable con nosotros”, “PQRSF” y “Línea Ética”, entre otras interacciones y uso de sus funcionalidades, y al dar click en el botón “Leí y acepto la Política de Privacidad”, el usuario declara que leyó, comprendió y está de acuerdo con los términos y condiciones contenidos en esta Política, otorgando a partir de ese momento, su libre e inequívoco consentimiento para el tratamiento de sus Datos Personales para los fines aquí establecidos.
La presente Política, aplica a todos aquellos que tengan Datos Personales administrados por CCINFRA, sea por medio físico o digital.
Las siguientes definiciones aplican a esta Política:
3.1. Los datos son recolectados de diversas formas y en diferentes áreas del website de CCINFRA, de forma directa o indirecta, a partir de informaciones:
3.2. Los datos recolectados de los Titulares podrán ser: nombre, e-mails, cargo, número de CPF o cédula de ciudadanía colombiana, dirección, números de teléfonos, profesión, institución y/o empresa vinculada.
3.3. El website de CCINFRA utiliza “cookies” exclusivamente para mejorar la navegación y/o recopilar datos con fines estadísticos, sin recolectar informaciones personales y/o para gestión de campañas.
CCINFRA no será responsable por la previsión, veracidad o actualización de las informaciones de los Titulares.
3.4.1. Todas las tecnologías utilizadas cumplirán siempre con la legislación vigente aplicable y los términos de esta Política.
3.5. El consentimiento que otorga el Titular a los efectos de la utilización de los datos se recaba de forma individual, clara, específica y legítima.
3.6. A través del canal de atención “Hable con Nosotros”, el Titular podrá modificar sus otorgamientos de consentimiento para el tratamiento de sus datos, conceder nuevos permisos o retirar su consentimiento para los permisos vigentes, siendo advertido de las consecuencias que puede ocasionar la retirada del consentimiento.
3.8.1. La información de identificación personal no se venderá, intercambiará ni alquilará.
3.9. El Titular es corresponsable del secreto de sus Datos Personales. Compartir contraseñas y datos de acceso viola esta Política. No se enviarán correos electrónicos solicitando al Titular que reenvíe sus datos de registro.
3.11. CCINFRA no recolecta Datos Personales Sensibles distintos de los estrictamente necesarios para cumplir con las finalidades establecidas para los registros de tratamiento que así lo requieran.
3.12. CCINFRA no recaba Datos Personales Sensibles distintos de los estrictamente necesarios para cumplir con las finalidades establecidas para los registros de tratamiento que así lo requieran.
3.12. En el caso que los Titulares, mientras navegan por el website de CCINFRA, son llevados, a través de un “enlace”, a otro sitio web fuera del dominio de CCINFRA, éste último no se hace responsable de la recopilación y uso de los Datos Personales, ni del contenido del websites de terceros.
CCINFRA puede recopilar, almacenar, compartir y procesar sus datos personales para los siguientes fines:
4.1. CCINFRA realizará el tratamiento de los Datos Personales de los Titulares con base en las hipótesis legales previstas en la legislación pertinente:
El almacenamiento de los Datos Personales se realiza de forma que se garantice su confidencialidad, de acuerdo con esta Política, y solo pueden tener acceso a los mismos aquellos profesionales que hayan sido previamente autorizados por CCINFRA. Toda su información será almacenada observando las medidas de seguridad aplicadas por CCINFRA. Los Datos Personales recolectados únicamente serán almacenados durante el período necesario para realizar las operaciones aquí informadas, así como para cumplir con la legislación aplicable, en su caso.
CCINFRA puede trabajar con proveedores de servicios de tecnología que también pueden utilizar servidores instalados en otros países, sujeto a las protecciones y la gobernanza de dichos proveedores.
Los datos relacionados con clientes y proveedores se almacenan durante el tiempo previsto en los contratos específicos y/o en las condiciones generales de contratación de la empresa.
La base de datos formada a través de la recopilación de datos es de nuestra propiedad y responsabilidad, y su uso, acceso e intercambio, cuando sea necesario, se realizará dentro de los límites y propósitos de nuestro negocio y se describe en esta Política.
El almacenamiento de datos cumplirá con la presente Política y/o cualquier instrumento suscrito con los Titulares; sin embargo, los datos pueden ser almacenados por determinación legal o reglamentaria, en cumplimiento de una orden judicial o una autoridad competente, o incluso en vista de los intereses legítimos de CCINFRA.
en caso que los Datos Personales de los Titulares sean utilizados para diferentes fines, que obligue a CCINFRA a almacenarlos y utilizarlos por diferentes períodos, se aplicará el plazo más largo.
Transcurrido este plazo, los Datos Personales serán debidamente eliminados de las bases de datos de CCINRA.
Los Datos Personales recolectados y las actividades registradas podrán ser compartidos:
CCINFRA no comercializa los Datos Personales de los Titulares. Sin embargo, tales datos podrán ser compartidos con agentes externos, contratados por CCINFRA, para la realización de servicios técnicos y/o de soporte de sus actividades, exclusivamente para atender los fines aquí establecidos.
CCINFRA podrá compartir los datos recolectados en el website con terceros, de forma anónima, sin que sean revelados nombres o datos que permitan la identificación del Titular.
CCINFRA almacena sus datos en servidores propios y/o de terceros contratados, localizados en Brasil y/o exterior, además de servidores en la nube (“cloud computing”), de forma que podrá ocurrir transferencia y tratamiento de Dados Personales de los Titulares fuera del territorio brasileiro.
Dado que CCINFRA opera en Brasil, Colombia y se está expandiendo para llevar a cabo sus actividades en otros países, los Datos Personales pueden procesarse y almacenarse como se describe anteriormente. Por lo tanto, “cuando proporciona sus Datos personales a CCINFRA, reconoce y acepta que podemos divulgar sus datos a los destinatarios (incluidos, entre otros, los proveedores de servicios de CCINFRA, sucursales, filiales, subsidiarias o controladores o agentes y servidores de CCINFRA TI) ubicados en jurisdicciones distintas a la suya, incluidos, entre otros, Brasil y Colombia”.
CCINFRA podrá trabajar con proveedores de servicios de tecnología que a veces también utilizan servidores instalados en otros países, sujeto a las protecciones y la gobernanza de dichos proveedores.
CCINFRA realiza esfuerzos razonables para garantizar la seguridad de sus sistemas y datos, monitorea regularmente su sistema para prevenir fallas y ataques. Sin embargo, reconoce que existen riesgos naturales al usar Internet. Así, CCINFRA garantiza que prioriza la protección de los Datos Personales y, ante cualquier incidente de seguridad (fuga, acceso indebido, transmisión no autorizada, por ejemplo), adoptará todas las medidas posibles para minimizar eventuales daños.
CCINFRA solo transferirá Datos Personales a países o empresas que brinden un nivel de protección similar al previsto en la legislación brasileña y tomará las medidas adecuadas para garantizar su seguridad, sujeto a la legislación brasileña aplicable.
CCINFRA está comprometida con la seguridad del tratamiento de los Datos Personales de los Titulares mediante la implementación de mecanismos avanzados de tecnología de la información, que adoptan procedimientos de seguridad técnica y física que son habitualmente utilizados por el mercado. Dichos procedimientos tienen como objetivo proteger los Datos Personales de los Titulares contra, entre otros, su pérdida, mal uso, alteración, destrucción o filtración.
Todo miembro de CCINFRA que tenga acceso a la información y datos recopilados de los Titulares es informado de su carácter confidencial, además de mantener el compromiso de actuar plenamente de acuerdo con esta Política.
Los Titulares, por su parte, adoptarán todas las medidas preventivas necesarias para el uso de Internet, incluyendo, pero no limitado a, el uso de sistemas antivirus, contraseñas de acceso personal y otras medidas técnicas y de gestión con el fin de prevenir fallas, invasiones, intercepciones u otros inconvenientes en el acceso a las herramientas puestas a disposición por CCINFRA, y CCINFRA no será responsable de los daños causados por los Titulares.
CCINFRA utiliza todas las medidas de seguridad adoptadas como es habitual por el mercado para proteger los Datos Personales de los Titulares; en cualquier caso, es cierto que los sistemas de CCINFRA no son inmunes a los ataques de terceros, así como a la posible interceptación de los datos transmitidos por los Titulares a través de Internet, y CCINFRA no se hace responsable en tales casos.
Todas las tecnologías utilizadas cumplirán siempre con la legislación vigente aplicable y los términos de esta Política.
Los Titulares de los Datos Personales podrán solicitar información sobre el tratamiento de Datos Personales y su exclusión de la base de datos CCINFRA, entre otros derechos establecidos en la LGPD y los que se establecen a continuación:
El Titular es consciente de que el ejercicio de sus derechos no afectará la legalidad de cualquier recolección, procesamiento, uso o divulgación realizada antes de su retiro y que CCINFRA aún puede tener derecho a procesar sus Datos Personales si existe cualquier otro motivo (diferente al consentimiento), o una excepción al consentimiento para hacerlo, como cumplimiento de obligaciones legales. En algunos casos, retirar su consentimiento para la recolección, procesamiento, uso o divulgación de algunos o todos sus Datos Personales, puede resultar en la imposibilidad de utilizar las funcionalidades del website, la comunicación o la contratación con CCINFRA.
El Titular podrá ejercer sus derechos por medio del e-mail: [email protected].
Si EL Titular tiene alguna pregunta o inquietud sobre el manejo de sus Datos personales o sobre esta Política, debe comunicarse con nuestro Encargado de Datos utilizando la información de contacto que se detalla a continuación.
Cualquier reclamación, comunicación o inquietud de los Titulares sobre la forma en que se están tratando sus datos por CCINFRA, deberá dirigirse al Encargado de Datos, quién se encuentra debidamente autorizado por CCINFRA para brindar aclaraciones y/o tomar medidas sobre el procesamiento de Datos Personales por parte de la empresa.
Encargado:
– Brasil: Grant Thornton Consultores de Negocio Ltda.
E-mail: [email protected]
– Colombia: Karina Cifuentes Rodríguez
E-mail: [email protected]
Esta Política podrá ser modificada en cualquier momento, mediante comunicación a través del website de CCINFRA. Por tal motivo, se recomienda que el Titular retome periódicamente la lectura de sus términos y condiciones.
La presente Política es regida y debe ser interpretada de acuerdo con las leyes de la República Federativa de Brasil y las leyes de la República de Colombia, según corresponda. Queda electo el Foro de la Comarca del Municipio de São Paulo, Estado de São Paulo, como competente para resolver las cuestiones que pudieran derivarse de esta Política, renunciando expresamente a cualquier otra, por privilegiada que ésta sea.
Última actualización: agosto de 2021
Haga clic aquí y acceda Política de Privacidad y Protección de Datos
